Commit 6daaf10a authored by Foivos S. Zakkak's avatar Foivos S. Zakkak

correct main for 1.6.x

parent 3eee29ff
<?php <?php
/* /*
Question2Answer (c) Gideon Greenspan Question2Answer (c) Gideon Greenspan
Question2Answer Greek Translation (c) Foivos S. Zakkak Question2Answer Greek Translation (c) Foivos S. Zakkak
Description: Language phrases commonly used throughout Q2A Description: Language phrases commonly used throughout Q2A
...@@ -12,7 +12,7 @@ ...@@ -12,7 +12,7 @@
modify it under the terms of the GNU General Public License modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2 as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
...@@ -25,10 +25,7 @@ ...@@ -25,10 +25,7 @@
'1_answer' => '1 απάντηση', '1_answer' => '1 απάντηση',
'1_comment' => '1 σχόλιο', '1_comment' => '1 σχόλιο',
'1_day' => '1 ημέρα', '1_day' => '1 ημέρα',
'1_disliked' => '1 dislike',
'1_flag' => '1 flag',
'1_hour' => '1 ώρα', '1_hour' => '1 ώρα',
'1_liked' => '1 like',
'1_minute' => '1 λεπτό', '1_minute' => '1 λεπτό',
'1_month' => '1 μήνα', '1_month' => '1 μήνα',
'1_point' => '1 πόντο', '1_point' => '1 πόντο',
...@@ -48,7 +45,7 @@ ...@@ -48,7 +45,7 @@
'answer_edited' => 'η απάντηση επεξεργάσθηκε', 'answer_edited' => 'η απάντηση επεξεργάσθηκε',
'answer_reshown' => 'η απάντηση ξαναπροβλήθηκε', 'answer_reshown' => 'η απάντηση ξαναπροβλήθηκε',
'answer_selected' => 'η απάντηση επιλέχθηκε', 'answer_selected' => 'η απάντηση επιλέχθηκε',
'answered_qs_in_x' => 'Most answered questions in ^', 'answered_qs_in_x' => 'Πιο απαντημένες ερωτήσεις σε ^',
'answered_qs_title' => 'Πιο απαντημένες ερωτήσεις', 'answered_qs_title' => 'Πιο απαντημένες ερωτήσεις',
'answered' => 'απαντήθηκε', 'answered' => 'απαντήθηκε',
'asked_related_q' => 'έγινε σχετική ερώτηση', 'asked_related_q' => 'έγινε σχετική ερώτηση',
...@@ -60,7 +57,6 @@ ...@@ -60,7 +57,6 @@
'comment_moved' => 'το σχόλιο διαγράφηκε', 'comment_moved' => 'το σχόλιο διαγράφηκε',
'comment_reshown' => 'το σχόλιο ξαναπροβλήθηκε', 'comment_reshown' => 'το σχόλιο ξαναπροβλήθηκε',
'commented' => 'σχολιάσθηκε', 'commented' => 'σχολιάσθηκε',
'date_day_min_digits' => 1, // 1 or 2
'date_format_other_years' => '^day ^month, ^year', 'date_format_other_years' => '^day ^month, ^year',
'date_format_this_year' => '^day ^month', 'date_format_this_year' => '^day ^month',
'date_month_1' => 'Ιαν', 'date_month_1' => 'Ιαν',
...@@ -78,7 +74,7 @@ ...@@ -78,7 +74,7 @@
'date_year_digits' => 2, // 2 or 4 'date_year_digits' => 2, // 2 or 4
'edited' => 'επεξεργάσθηκε', 'edited' => 'επεξεργάσθηκε',
'field_required' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο', 'field_required' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο',
'general_error' => 'A server error occurred - please try again.', 'general_error' => 'Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα στον server - παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.',
'hidden' => 'κρυφό', 'hidden' => 'κρυφό',
'highest_users' => 'Οι χρήστες με το μεγαλύτερο σκορ', 'highest_users' => 'Οι χρήστες με το μεγαλύτερο σκορ',
'hot_qs_in_x' => 'Δημοφιλείς ερωτήσεις σε ^', 'hot_qs_in_x' => 'Δημοφιλείς ερωτήσεις σε ^',
...@@ -90,17 +86,16 @@ ...@@ -90,17 +86,16 @@
'logged_in_x' => 'Γεια σου ^', 'logged_in_x' => 'Γεια σου ^',
'max_length_x' => 'Μέγιστο μήκος ^ χαρακτήρες', 'max_length_x' => 'Μέγιστο μήκος ^ χαρακτήρες',
'me' => 'εμένα', 'me' => 'εμένα',
'meta_order' => '^what^when^where^who', // you can reorder but DO NOT translate! e.g. <answered> <15 hours ago> <in Problems> <by me (500 points)>
'min_length_x' => 'Παρακαλώ παρέχεται περισσότερες πληροφορίες - τουλάχιστον ^ χαρακτήρες', 'min_length_x' => 'Παρακαλώ παρέχεται περισσότερες πληροφορίες - τουλάχιστον ^ χαρακτήρες',
'max_upload_size_x' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου ^', 'max_upload_size_x' => 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου ^',
'moved' => 'μεταφέρθηκε', 'moved' => 'μεταφέρθηκε',
'nav_account' => 'Ο λογαριασμός μου', 'nav_account' => 'Ο λογαριασμός μου',
'nav_activity' => 'Όλες οι δραστηριότητες', 'nav_activity' => 'Όλες οι δραστηριότητες',
'nav_admin' => 'Admin', 'nav_admin' => 'Διαχείρηση',
'nav_ask' => 'Ρωτήστε', 'nav_ask' => 'Ρωτήστε',
'nav_categories' => 'Κατηγορίες', 'nav_categories' => 'Κατηγορίες',
'nav_feedback' => 'Αποστολή σχολίου', 'nav_feedback' => 'Αποστολή σχολίου',
'nav_home' => 'Home', 'nav_home' => 'Αρχική',
'nav_hot' => 'Δημοφιλείς!', 'nav_hot' => 'Δημοφιλείς!',
'nav_login' => 'Είσοδος', 'nav_login' => 'Είσοδος',
'nav_logout' => 'Αποσύνδεση', 'nav_logout' => 'Αποσύνδεση',
...@@ -151,13 +146,12 @@ ...@@ -151,13 +146,12 @@
'recent_qs_as_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις και απαντήσεις', 'recent_qs_as_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις και απαντήσεις',
'recent_qs_in_x' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις σε ^', 'recent_qs_in_x' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις σε ^',
'recent_qs_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις', 'recent_qs_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις',
'related_qs_title' => 'Related questions', 'related_qs_title' => 'Σχετικές ερωτήσεις',
'remove_favorites' => 'Διαγραφή από τα αγαπημένα', 'remove_favorites' => 'Διαγραφή από τα αγαπημένα',
'remove_x_favorites' => 'Διαγραφή ^ από τα αγαπημένα', 'remove_x_favorites' => 'Διαγραφή ^ από τα αγαπημένα',
'reopened' => 'ξανάνοιξε', 'reopened' => 'ξανάνοιξε',
'reshown' => 'ξαναπροβλήθηκε', 'reshown' => 'ξαναπροβλήθηκε',
'results_for_x' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για ^', 'results_for_x' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης για ^',
'retagged' => 'retagged',
'save_button' => 'Αποθήκευση αλλαγών', 'save_button' => 'Αποθήκευση αλλαγών',
'search_button' => 'Αναζήτηση', 'search_button' => 'Αναζήτηση',
'search_explanation' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο και δοκιμάστε ξανά.', 'search_explanation' => 'Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο και δοκιμάστε ξανά.',
...@@ -174,7 +168,7 @@ ...@@ -174,7 +168,7 @@
'unselected_qs_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις χωρίς επιλεγμένη απάντηση', 'unselected_qs_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις χωρίς επιλεγμένη απάντηση',
'unupvoteda_qs_in_x' => 'Ερωτήσεις χωρίς ψηφισμένη απάντηση σε ^', 'unupvoteda_qs_in_x' => 'Ερωτήσεις χωρίς ψηφισμένη απάντηση σε ^',
'unupvoteda_qs_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις χωρίς ψηφισμένη απάντηση', 'unupvoteda_qs_title' => 'Πρόσφατες ερωτήσεις χωρίς ψηφισμένη απάντηση',
'upload_limit' => 'Too many uploads - please try again in an hour', 'upload_limit' => 'Πάρα πολλές αναρτήσεις - παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα',
'view_q_must_confirm' => 'Παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6 για να δείτε σελίδες ερωτήσεων.', 'view_q_must_confirm' => 'Παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6 για να δείτε σελίδες ερωτήσεων.',
'view_q_must_login' => 'Παρακαλώ ^1συνδεθείτε^2 or ^3εγγραφείτε^4 για να δείτε σελίδες ερωτήσεων.', 'view_q_must_login' => 'Παρακαλώ ^1συνδεθείτε^2 or ^3εγγραφείτε^4 για να δείτε σελίδες ερωτήσεων.',
'viewed_qs_in_x' => 'Πιο προβεβλημένες ερωτήσεις σε ^', 'viewed_qs_in_x' => 'Πιο προβεβλημένες ερωτήσεις σε ^',
...@@ -188,7 +182,7 @@ ...@@ -188,7 +182,7 @@
'vote_disabled_q_page_only' => 'Παρακαλώ δείτε αυτή την ερώτηση για να ψηφίσετε', 'vote_disabled_q_page_only' => 'Παρακαλώ δείτε αυτή την ερώτηση για να ψηφίσετε',
'vote_down_must_confirm' => 'Παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6 για να καταψηφίσετε.', 'vote_down_must_confirm' => 'Παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6 για να καταψηφίσετε.',
'vote_down_popup' => 'Πατήστε για να καταψηφίσετε', 'vote_down_popup' => 'Πατήστε για να καταψηφίσετε',
'vote_limit' => 'Too many votes received - please try again in an hour', 'vote_limit' => 'Πάρα πολλές ψήφοι - παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα',
'vote_must_confirm' => 'Παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6 για να ψηφίσετε', 'vote_must_confirm' => 'Παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6 για να ψηφίσετε',
'vote_must_login' => 'Παρακαλώ ^1εισέλθετε^2 ή ^3εγγραφείτε^4 για να ψηφίσετε', 'vote_must_login' => 'Παρακαλώ ^1εισέλθετε^2 ή ^3εγγραφείτε^4 για να ψηφίσετε',
'vote_not_allowed' => 'Η ψηφοφορία δεν επιτρέπεται', 'vote_not_allowed' => 'Η ψηφοφορία δεν επιτρέπεται',
...@@ -201,10 +195,7 @@ ...@@ -201,10 +195,7 @@
'x_answers' => '^ απαντήσεις', 'x_answers' => '^ απαντήσεις',
'x_comments' => '^ σχόλια', 'x_comments' => '^ σχόλια',
'x_days' => '^ μέρες', 'x_days' => '^ μέρες',
'x_disliked' => '^ dislike',
'x_flags' => '^ flags',
'x_hours' => '^ ώρες', 'x_hours' => '^ ώρες',
'x_liked' => '^ like',
'x_minutes' => '^ λεπτά', 'x_minutes' => '^ λεπτά',
'x_months' => '^ μήνες', 'x_months' => '^ μήνες',
'x_points' => '^ πόντοι', 'x_points' => '^ πόντοι',
...@@ -217,7 +208,7 @@ ...@@ -217,7 +208,7 @@
'x_weeks' => '^ εβδομάδες', 'x_weeks' => '^ εβδομάδες',
'x_years' => '^ χρόνια', 'x_years' => '^ χρόνια',
); );
/* /*
Omit PHP closing tag to help avoid accidental output Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment