qa-lang-misc.php

<?php
	
/*
	Question2Answer (c) Gideon Greenspan
	Question2Answer Greek Translation (c) Foivos S. Zakkak

	
	Description: Miscellaneous language phrases


	This program is free software; you can redistribute it and/or
	modify it under the terms of the GNU General Public License
	as published by the Free Software Foundation; either version 2
	of the License, or (at your option) any later version.
	
	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	More about this license: http://www.question2answer.org/license.php
*/

	return array(
		'block_ip_button' => 'Μπλοκάρισμα διεύθυνσης IP',
		'browse_categories' => 'Περιηγηθείτε στις κατηγορίες',
		'captcha_confirm_fix' => 'Για να αποφύγετε μελλοντικούς ελέγχους, παρακαλώ ^5επιβεβαιώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση^6.',
		'captcha_error' => 'Παρακαλώ ολοκλήρωση τον έλεγχο anti-spam',
		'captcha_label' => 'Έλεγχος anti-spam:',
		'captcha_login_fix' => 'Για να αποφύγετε μελλοντικά αυτόν τον έλεγχο, παρακαλώ ^1συνδεθείτε^2 ή ^3εγγραφείτε^4.',
		'feed_a_edited_prefix' => 'Η απάντηση επεξεργάσθηκε: ',
		'feed_a_prefix' => 'Απαντήθηκε: ',
		'feed_a_reshown_prefix' => 'Η απάντηση ξαναπροβλήθηκε: ',
		'feed_a_selected_prefix' => 'Η απάντηση επιλέχθηκε: ',
		'feed_c_edited_prefix' => 'Το σχόλιο επεξεργάσθηκε: ',
		'feed_c_moved_prefix' => 'Το σχόλιο μετακινήθηκε: ',
		'feed_c_prefix' => 'Σχολιάστηκε: ',
		'feed_c_reshown_prefix' => 'Το σχόλιο ξαναπροβλήθηκε: ',
		'feed_closed_prefix' => 'Έκλεισε: ',
		'feed_edited_prefix' => 'Επεξεργάσθηκε: ',
		'feed_hidden_prefix' => 'Έγινε κρυφό: ',
		'feed_not_found' => 'Δεν βρέθηκε το feed',
		'feed_recategorized_prefix' => 'Επανακατηγοριοποιήθηκε: ',
		'feed_reopened_prefix' => 'Ξανάνοιξε: ',
		'feed_reshown_prefix' => 'Reshown: ',
		'feed_retagged_prefix' => 'Retagged: ',
		'feedback_email' => 'Ηλεκτρονική διεύθυνση: (προαιρετικό)',
		'feedback_empty' => 'Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για να στείλετε σχόλια ή προτάσεις',
		'feedback_message' => 'Τα σχόλια ή προτάσεις για ^:',
		'feedback_name' => 'Όνομα: (προαιρετικό)',
		'feedback_sent' => 'Το μήνυμα εστάλη - ευχαριστούμε.',
		'feedback_title' => 'Αποστολή σχολίων',
		'hide_all_ip_button' => 'Απόκρυψη όλων των δημοσιεύσεων από αυτή την διεύθυνση IP',
		'host_name' => 'Host name:',
		'matches_blocked_ips' => 'Matches blocked IP addresses:',
		'message_empty' => 'Παρακαλώ εισάγεται το μήνυμα που θέλετε να στείλετε στον χρήστη',
		'message_explanation' => 'Αυτό θα αποσταλεί ως ειδοποίηση από ^. Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν θα αποκαλυφθεί εκτός αν την συμπεριλάβετε στο μήνυμα.',
		'message_for_x' => 'Το μήνυμα σας για τον/την ^:',
		'message_limit' => 'Too many private messages sent - please try again in an hour',
		'message_must_login' => 'Παρακαλώ ^1συνδεθείτε^2 ή ^3εγγραφείτε^4 για να στείλετε προσωπικά μηνύματα.',
		'message_received_x_ago' => 'Ελήφθη πριν από ^ :',
		'message_recent_history' => 'Recent correspondence with ^',
		'message_sent_x_ago' => 'Εστάλη πριν από ^ :',
		'message_sent' => 'Το προσωπικό μήνυμα εστάλη',
		'my_favorites_title' => 'Τα αγαπημένα μου',
		'nav_all_my_updates' => 'Όλες μου οι ενημερώσεις',
		'nav_my_content' => 'Το περιεχόμενο μου',
		'nav_my_details' => 'Λεπτομέρειες',
		'nav_my_favorites' => 'Αγαπημένα',
		'no_activity_from_x' => 'Αδρανές από ^',
		'no_favorite_categories' => 'Καμία αγαπημένη κατηγορία',
		'no_favorite_qs' => 'Καμία αγαπημένη ερώτηση',
		'no_favorite_tags' => 'Καμία αγαπημένη ετικέτα',
		'no_favorite_users' => 'Κανένας αγαπημένος χρήστης',
		'no_recent_updates' => 'Καμία πρόσφατη ενημέρωση',
    'no_updates_content' => 'Καμία πρόσφατη ενημέρωση για το περιεχόμενο μου',
		'no_updates_favorites' => 'Καμία ενημέρωση για τα αγαπημένα μου',
		'private_message_title' => 'Αποστολή προσωπικού μηνύματος',
		'recent_activity_from_x' => 'Πρόσφατη δραστηριότητα από ^',
		'recent_updates_content' => 'Πρόσφατες ενημερώσεις για το περιεχόμενο μου',
		'recent_updates_favorites' => 'Πρόσφατες ενημερώσεις για τα αγαπημένα μου',
		'recent_updates_title' => 'Πρόσφατες ενημερώσεις για εμένα',
		'site_in_maintenance' => 'This site is currently down for maintenance - please come back soon.',
		'suggest_favorites_add' => 'Για να προσθέσετε μία ερώτηση η κάποιο άλλο αντικείμενο στα αγαπημένα σας, κάντε κλικ στο ^ στην κορυφή της σελίδας του.',
		'suggest_update_favorites' => 'Για περισσότερες ενημερώσεις, προσθέστε αντικείμενα στα ^1αγαπημένα σας^2.',
		'unblock_ip_button' => 'Απεμπλοκή διεύθυνσης IP',
	);
	

/*
	Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
*/