profile

qa-lang-profile.php

@@ -25,51 +25,51 @@
 */
 
 	return array(
-		'1_chosen_as_best' => ' (1 chosen as best)',
-		'1_down_vote' => '1 down vote',
-		'1_up_vote' => '1 up vote',
-		'1_with_best_chosen' => ' (1 with best answer chosen)',
-		'activity_by_x' => 'Activity by ^',
-		'answers' => 'Answers:',
-		'bonus_points' => 'Bonus points:',
-		'comments' => 'Comments:',
-		'extra_privileges' => 'Extra privileges:',
-		'gave_out' => 'Gave out:',
-		'my_account_title' => 'My account details',
-		'no_posts_by_x' => 'No posts by ^',
-		'permit_anon_view_ips' => 'Viewing IPs of anonymous posts',
-		'permit_close_q' => 'Closing any question',
-		'permit_delete_hidden' => 'Deleting hidden posts',
-		'permit_edit_a' => 'Editing any answer',
-		'permit_edit_c' => 'Editing any comment',
-		'permit_edit_q' => 'Editing any question',
-		'permit_flag' => 'Flagging posts',
-		'permit_hide_show' => 'Hiding or showing any post',
-		'permit_moderate' => 'Approving or rejecting posts',
-		'permit_post_a' => 'Answering questions',
-		'permit_post_c' => 'Adding comments',
-		'permit_post_q' => 'Asking questions',
-		'permit_recat' => 'Recategorizing any question',
-		'permit_retag' => 'Retagging any question',
-		'permit_select_a' => 'Selecting answer for any question',
-		'permit_view_q_page' => 'Viewing question pages',
-		'permit_vote_a' => 'Voting on answers',
-		'permit_vote_down' => 'Voting posts down',
-		'permit_vote_q' => 'Voting on questions',
-		'questions' => 'Questions:',
+		'1_chosen_as_best' => ' (1 επιλεγμένη ως καλύτερη)',
+		'1_down_vote' => '1 αρνητική ψήφος',
+		'1_up_vote' => '1 θετική ψήφος',
+		'1_with_best_chosen' => ' (1 με καλύτερη απάντηση)',
+		'activity_by_x' => 'Δραστηριότητα από ^',
+		'answers' => 'Απαντήσεις:',
+		'bonus_points' => 'Μπόνους πόντοι:',
+		'comments' => 'Σχόλια:',
+		'extra_privileges' => 'Επιπλέον δικαιώματα:',
+		'gave_out' => 'Έδωσε:',
+		'my_account_title' => 'Λεπτομέρειες του λογαριασμού  μου',
+		'no_posts_by_x' => 'Καμία δημοσίευση από τον/την ^',
+		'permit_anon_view_ips' => 'Βλέπει IPs από ανώνυμες δημοσιεύσεις',
+		'permit_close_q' => 'Κλείνει οποιαδήποτε ερώτηση',
+		'permit_delete_hidden' => 'Διαγράφει κρυφές δημοσιεύσεις',
+		'permit_edit_a' => 'Επεξεργάζεται οποιαδήποτε απάντηση',
+		'permit_edit_c' => 'Επεξεργάζεται οποιοιδήποτε σχόλιο',
+		'permit_edit_q' => 'Επεξεργάζεται οποιοιδήποτε ερώτηση',
+		'permit_flag' => 'Καταγγέλλει δημοσιεύσεις',
+		'permit_hide_show' => 'Κρύβει ή εμφανίζει οποιαδήποτε δημοσίευση',
+		'permit_moderate' => 'Εγκρίνει ή απορρίπτει δημοσιεύσεις',
+		'permit_post_a' => 'Απαντάει ερωτήσεις',
+		'permit_post_c' => 'Προσθέτει σχόλια',
+		'permit_post_q' => 'Δημιουργεί ερωτήσεις',
+		'permit_recat' => 'Επανακατηγοριοποιεί οποιαδήποτε ερώτηση',
+		'permit_retag' => 'Επανατοποθετεί ετικέτες σε οποιαδήποτε ερώτηση',
+		'permit_select_a' => 'Επιλέγει απάντηση για οποιαδήποτε ερώτηση',
+		'permit_view_q_page' => 'Βλέπει σελίδες ερωτήσεων',
+		'permit_vote_a' => 'Ψηφίζει απαντήσεις',
+		'permit_vote_down' => 'Καταψηφίζει δημοσιεύσεις',
+		'permit_vote_q' => 'Ψηφίζει ερωτήσεις',
+		'questions' => 'Ερωτήσεις:',
 		'ranked_x' => ' (ranked #^)',
-		'received' => 'Received:',
-		'recent_activity_by_x' => 'Recent activity by ^',
-		'score' => 'Score:',
-		'send_private_message' => ' - ^1send private message^2',
-		'set_bonus_button' => 'Update bonus',
-		'title' => 'Title:',
-		'user_x' => 'User ^',
-		'voted_on' => 'Voted on:',
-		'x_chosen_as_best' => ' (^ chosen as best)',
-		'x_down_votes' => '^ down votes',
-		'x_up_votes' => '^ up votes',
-		'x_with_best_chosen' => ' (^ with best answer chosen)',
+		'received' => 'Έλαβε:',
+		'recent_activity_by_x' => 'Πρόσφατη Δραστηριότητα από τον/την ^',
+		'score' => 'Σκορ:',
+		'send_private_message' => ' - ^1απεσταλμένα προσωπικά μηνύματα^2',
+		'set_bonus_button' => 'Ενημέρωση μπόνους',
+		'title' => 'Τίτλος:',
+		'user_x' => 'Χρήστης ^',
+		'voted_on' => 'Ψήφισε:',
+		'x_chosen_as_best' => ' (^ επιλεγμένες ως καλύτερες)',
+		'x_down_votes' => '^ αρνητικές ψήφοι',
+		'x_up_votes' => '^ θετικές ψήφοι',
+		'x_with_best_chosen' => ' (^ με καλύτερη απάντηση)',
 	);